Empfohlener Beitrag

amtliche Übersetzungen

In Spanien können amtliche Übersetzungen ins Spanische nur von in Spanien vereidigten Übersetzern (traductores-intérpretes jurados) oder vo...

Montag, 6. November 2017

deutsche Geburtsurkunden ins Spanische

Bei deutschen Geburtsurkunden wie dieser (es gibt mehrere Formen), gibt es bei mir Nachlass, wenn Sie die Übersetzung in meinem Büro abholen, bzw. die Übersetzung mehrerer Geburtsurkunden bei mir in Auftrag geben.

Dasselbe gilt auch für Sterbeurkunden, und Heiratsbescheinigungen in diesem Format.

Freitag, 3. November 2017

deutsches Führungszeugnis ins Spanische

Deutsche Führungszeugnisse (antecedentes penales, in Spanien) ohne Eintrag sind Standarddokumente, die ich in kürzester Zeit übersetzen kann (auch wenn sie mit der Apostille versehen sind).

Wenn Sie die Übersetzung in meinem Büro abholen, gibt es einen Nachlass.