Wenn Sie in Spanien mit Gerichten zu tun haben, als KlägerIn oder BeklagteR, werden Sie auch mit einem Procurador oder einer Procuradora zu tun haben. Das sind die Vermittler zwischen dem Anwalt und dem Gericht. Woimmer Anwaltszwang herrscht (fast immer, in Spanien), werden Sie dem Procurador oder der Procuradora begegnen.
Deswegen wird in einer Prozessvollmacht Vollmacht erteilt sowohl an Anwälte als auch an "Procuradores".
Wenn Sie mehr über das spanische Recht- und Gerichtssystem erfahren wollen, empfehle ich Ihnen gerne die Auskunft in dieser Seite eines spanischen deutschsprechenden Anwalts in Zaragoza.
